mercoledì 28 settembre 2011

Le rivoluzioni in arabo e quelle in italiano

... nelle piazze, gli attivisti avevano in una mano la bandiera, nell'altra il cellulare... Così una giornalista raccontava le rivolte arabe che hanno infiammato il Nord Africa la scorsa primavera. Le rivoluzioni hanno significato il trionfo della comunicazione e della volontà delle giovani generazioni di parlare e farsi capire. I ragazzi che sono arrivati in Italia a cui abbiamo insegnato la lingua italiana sono stati il motore propulsore del nostro progetto. Sono giovani istruiti, desiderosi di cambiamento, affamati di tecnologie e con una grande voglia di comunicare. Noi di "In altre parole" pensiamo che questo diritto glielo dobbiamo garantire, fornendogli tutti gli strumenti di cui hanno bisogno. Le rivoluzioni hanno insegnato tantissimo al nostro paese intorpidito. I protagonisti delle rivolte che sono arrivati in Italia rappresentano per noi una grande risorsa: vogliamo insegnare loro l'italiano e poi fermarci ad ascoltare quello che hanno da dire.

domenica 11 settembre 2011

En d'autres mots, cours d'italien à Rome


En d'autres mots, cours d'italien à Rome

Association culturelle IAP – In Altre Parole

Qui sommes-nous ?
Nous sommes des enseignantes de langue maternelle italienne, passionnées par notre métier et ayant suivi une formation spécifique nous permettant d'enseigner (certificat Ditals, diplôme relâché par l'Université pour Etrangers de Sienne).

A qui s'adressent les cours ?
=> aux amoureux de l'Italie et de l'italien de tous les âges qui souhaitent profiter de leur séjour à Rome pour se familiariser avec la langue de Dante Alighieri.
=> à tous ceux qui veulent développer leur connaissance linguistique de l'italien des affaires (économie, commerce, finance).
=> à tous ceux qui désirent se préparer au test pour la certification de la connaissance de la langue italienne.
=> aux jeunes filles au pair et aux étudiants et étudiantes Erasmus qui souhaitent profiter de leur séjour à Rome pour apprendre l'italien et se préparer aux examens de certification (CILS, CEDILS et CELI tous niveaux).

Où se tiennent les cours ?
Les cours ont lieu dans les locaux de l'association culturelle "Il Baffo della Gioconda", au coeur de l''un des quartier les plus vivant de la capitale, San Lorenzo (Via degli Aurunci, 40).

Comment s'organisent les cours ?
Nous nous adaptons à vos besoins et offrons des cours individuels ou collectif pendant l'année scolaire, ainsi que des stages intensifs pendant les vacances. Pour toute demande spécifique, n'hésitez-pas à nous contacter !

Comment s'inscrire ?
Vous pouvez nous écrire à l'adresse mail inaltre@gmail.com

I nostri corsi

I corsi sono rivolti:
  • alle persone di tutte le età che amano l'Italia e desiderano apprendere la lingua di Dante.
  • a tutti coloro che desiderano prepararsi al test per la certificazione della conoscenza della lingua italiana, necessario per ottenere la carta di soggiorno.
  • alle ragazze alla pari e a ragazze e ragazzi Erasmus che vogliono approfittare del loro soggiorno in Italia per apprendere la lingua italiana e prepararsi agli esami di certificazione.




sabato 10 settembre 2011